Photo, Sven Brunso, skiing the South Couloir on the Geitgallien in the Lofoten Islands of Norway.

Skikjøring i Lofoten er en unik og spektakulær opplevelse som kombinerer alpine fjell med fantastisk havutsikt. Lofoten er et populært reisemål for toppturer (randonee) og telemarkskjøring, og tiltrekker seg skientusiaster fra hele verden.

Hvorfor er Lofoten så bra for skikjøring?

• Unik natur: Fjellene stuper bratt ned i havet, noe som gir en utrolig visuell opplevelse under skikjøringen.
• Variert terreng: Lofoten byr på et bredt spekter av skiterreng, fra slake nybegynnerbakker til utfordrende alpine fjell og renner for erfarne skikjørere.
• Lett tilgjengelig: Mange av fjellene er relativt lett tilgjengelige fra veien eller med en kort båttur.
• Lang sesong: Skisesongen varer normalt fra februar til mai, med gode muligheter for både pudderkjøring tidlig i sesongen og vårskikjøring med sol senere.
• Kombinasjon av aktiviteter: I Lofoten kan du kombinere skikjøring med andre aktiviteter som surfing, fiske, nordlysjakt og sightseeing.

Populære områder og fjell for skikjøring i Lofoten:

• Svolvær-området:
  • Geitgaljartinden (1085 moh): En klassiker for erfarne skikjørere med fantastisk utsikt.
  • Småtindan/Varden (662 moh): Populært område for både nybegynnere og erfarne.
  • Rundfjellet (803 moh): Variert skifjell med flere ruter.
• Austnesfjorden:
  • Pilan (828 moh) og Sautind: Fine turer som kan kombineres.
  • Kvittinden (696 moh): Godt egnet for skikjøring under dårlig sikt i nedre deler.
• Vestvågøy:
  • Stornappstinden: Flott utsikt og flere nedkjøringsalternativer.
  • Justadtinden: Lett tilgjengelig med fine turer.
• Moskenesøya:
  • Ryten (543 moh): Bred sørøstflanke med utsikt rett ned i havet. Kan kjøres helt ned til Kvalvika strand ved gode snøforhold.
  • Hermannsdalstinden (1029 moh): Mer krevende tur med fantastisk utsikt.
• Flakstadøya:
  • Offersøykammen (436 moh): En fin introduksjonstur til randonee i Lofoten.
• Trollfjorden:
  • Store Trolltind (1036 moh): Spektakulær topp som ofte krever båttransport.

Viktig å huske på ved skikjøring i Lofoten:

• Skredfare: Vær oppmerksom på skredfaren og sjekk alltid Varsom.no før du drar på tur.
• Værforhold: Været i Lofoten kan skifte raskt, så vær forberedt på ulike forhold.
• Utstyr: Sørg for å ha riktig skredutstyr (sender/mottaker, søkestang, spade) og være trygg på bruken av det.
• Lokalkunnskap: Det anbefales sterkt å bruke lokale guider, spesielt hvis du er ny i området eller skal på mer krevende turer. De har god kunnskap om snøforhold, trygge ruter og de beste nedkjøringene.
• Respekt for naturen: Ferd deg varsomt i naturen og etterlat ingen spor.

Oppsummert er skikjøring i Lofoten en unik opplevelse som kombinerer fantastisk natur med spennende utfordringer for skientusiaster på alle nivåer. Med riktig planlegging og forholdsregler kan du oppleve noen av Norges vakreste og mest minneverdige skiturer her.

 Turen til Fløya (590 moh.) og Djevelporten er en middels utfordrende, men givende tur med fantastisk utsikt og en morsom dag i fjellet. Spesielt Djeveleporten, som betyr Djevelens port, er en ganske unik attraksjon – en stein som er solid kilt mellom to klipper. Likevel er utsikten fra Fløya verdt turen i seg selv. Absolutt en må-se.
Opprinnelig artikkel på Engelsk

Den ikoniske kileblokken til Djevelporten. Foto: Copyright ThePhotohikes

En av de mange flotte utsiktene på Turen til Fløya. Foto: Copyright ThePhotohikes

Tenk om du kunne reise hvor som helst i verden når som helst – uten å forlate stua? Det er ikke lenger bare en drøm. I vår moderne tid handler det om et Klikk her og der, og plutselig er du i ferd med å planlegge ditt neste eventyr. Med dagens digitale verktøy kan du dykke ned i en verden av muligheter og la deg friste av reisemål med bare noen få tastetrykk. Det er ikke lenger nødvendig å bruke timer på reisebyråer eller lange samtaler; nå kan du enkelt finne og planlegge dine drømmeaktiviteter og turer online.

En verden av muligheter fra sofakroken

Bare forestill deg å kunne zoome inn på ethvert hjørne av kloden og oppdage hva som finnes der. Fra de snødekte fjellene i Norge til de livlige gatene i Tokyo – alt er tilgjengelig rett foran deg. Digitale plattformer gir oss detaljert informasjon og virtuelle turer som hjelper med å forme reisen før du til og med har pakket kofferten. Du kan lese om lokale skikker, beste tider for å besøke, eller hemmelige steder som ofte er forbeholdt lokalbefolkningen.

Med virtuell virkelighet (VR) og argumentert virkelighet (AR) som stadig voksende trender, kan du nå ta skrittet videre enn tradisjonelle bilder og videoer. Forestill deg å ta på deg et VR-hodesett og stå midt på et travelt marked i en annen del av verden eller vandre gjennom historiske ruiner, føle atmosfæren og høre lydene som om du faktisk var der. Denne typen teknologi bygger broer mellom drøm og virkelighet, og inkluderer flere og flere mennesker i verdens utforskere – uten bekymring for reiseutgifter eller miljøavtrykk.

Foto: Magnar Jakobsen
 

VM i Skreifiske er en av verdens største fiskekonkurranser som samler deltagere fra over 10 nasjoner i Svolvær. 

VM i Skreifiske ble arrangert for første gang i 1991. På slutten av 80-tallet kom regjeringen med en regulering for fritidsfiskere som gjorde at det kun var lov til å fiske til eget bruk. Brøt man denne loven kunne man bli bøtelagt og det ble innført et kvotesystem der hver enkelt fisker kun kunne fiske sin tildelte kvote. Før denne reguleringen kom var det lov til å fiske ubegrenset med torsk/skrei. Johannes Rørtveeit og Sigmund Nilsen i Vågan båtforening kom da på ideen om å starte VM i Skreifiske på grunn av denne reguleringen. 

VM i skreifiske blir arrangert hvert år i slutten av mars og konkurransen går over to dager. Når båtene kommer inn er det innveiing, det premieres både for den største fisken og største total vekt, og det finnes herreklasse, dameklasse og juniorklasse. På fredagen teller alle fiskeslag man kan få i Vestfjorden, som sei, kveite, breiflabb, steinbit, uer og hyse. På lørdagen teller kun skreien og da premieres største skrei og total fangst. Fisken som dras på land under VM selges videre til de som ønsker en skrei middag og resten går til lokale fiskemottak. 

Mye av arbeidet omkring arrangementet går på dugnadsånd, og arrangørene er avhengige av at folk stiller opp både før, under og etter for å kunne gjennomføre et så stort  arrangement. Vågan Båt- og Sjøfiskeforening har ca. 250 medlemmer og av disse deltar rundt 70 stykker på dugnaden i forkant av VM. 

I 1991 var det 220 påmeldte til konkurransen, i 2019 var deltakertallene over 600. VM i Skreifiske er det største arrangementet i Nord-Norge vinterstid, og er blitt en stor folkefest, hvis du ønsker å delta eller være i Svolvær under arrangementet må du være tidlig ute å bestille overnatting, som regel er alt fullbooket et år i forveien. 

Mellom 5- og 6000 personer kommer til Svolvær de to dagene arrangementet pågår. Widerøe stiller med ekstra fly hele uken i forveien, og alt av hoteller, restauranter, utesteder og caféer fylles opp. Det anslås at det omsettes rundt 25-30 millioner kroner i Svolvær under VM.

VM i skreifiske er for både amatører og profesjonelle fiskere.  De fleste deltakerne er hobbyfiskere og turistfiskere  og de kommer fra hele verden. Norges Havfiskeforbund er med årlig, de er profesjonelle havfiskere og stiller med ca. 60 påmeldte.
 
I 2014 ble det tatt opp eventyrlige 75 tonn med skrei under VM. Båtforeningen leier inn ca. 80 båter fra Brønnøysund i sør til Tromsø i nord til arrangementet. På hver båt er det plass til mellom 5-40 personer, deltakerne kan også bruke sine egne båter. I 2011 mottok VM i skreifiske Reiselivsprisen fra Reiseliv i Lofoten.  National Geographic kommer til Svolvær for å filme VM i skreifiske hvert år.

Fra venstre: Atle Farmen, Haugen-Gruppen, Ali Khosravi, Laila Stokvik, Erik Taraldsen og Stian Haugnes, alle Thon Hotel Lofoten, og lengst til høyre, Stephen Twining, Twinings. Foto: Aleksander Godø Alnes/Thon Hotels

Prisutdelingen skjedde på Gimle Kino i Oslo, der representanter fra hotellbransjen var samlet for finalearrangement i regi av Haugen-Gruppen Norge. Mer enn 400 norske hoteller stilte til start i konkurransen. En ekstern fagjury har deretter vurdert finalistene og kåret vinnerne. 

- Jeg er veldig stolt av at førsteprisen for beste hotellfrokost endelig er tilbake hos oss i Thon Hotels, og jeg vil gratulere Thon Hotel Lofoten med en velfortjent seier. Thon Hotels vil fortsette å utvikle frokosten videre til glede for alle gjestene våre. Det vet vi at de setter stor pris på, avslutter Thorvaldsen.

Thon Hotel Lofoten fikk altså førsteplassen i kategorien kjedehotell. Thon Hotels ønsker også å gratulere Britannia Hotel, som mottok prisen for beste frokost i kategorien for frittstående hotell. 

En omfattende satsning på mat, lokale råvarer og bærekraft er del av Thon Hotels' konsernstrategi.

Dykking i Lofoten, er en unik og uforglemmelig opplevelse. Lofoten, som ligger i polarsirkelen, er en øyegruppe kjent for sin ulente kystlinje, krystallklare vann og et rikt marint liv. Området er også kjent for sin fantastiske naturlige skjønnhet, med ruvende topper, fjorder og isbreer som gir et dramatisk bakteppe for dykking.

En av hovedattraksjonene for dykkere i Lofoten er det rike marine livet i vannet. De kalde, næringsrike strømmene som strømmer gjennom regionen støtter et mangfold av marine arter, inkludert torsk, kveite, steinbit, krabber, sjøanemoner og ulike typer maneter. Dykkere kan også møte større sjøpattedyr som sel, spekkhoggere og til og med knølhval.

Sikten kan variere avhengig av vær og sjø forhold, men den er ofte utmerket, med sikt opptil 30 meter eller mer i enkelte områder. Vanntemperaturer kan være kjølige, og varierer fra rundt 4-10°C, så det er viktig å ha på seg en tørrdrakt for å holde seg varm under lengre dykk.

Det er flere dykkesteder rundt Lofoten som tilbyr en rekke dykkeopplevelser for både nybegynnere og erfarne dykkere. Et av de mest populære dykkestedene er forliset til den tyske fabrikk skipet "Hamburg" som i dag ligger i havnen i Svolvær, med 90 grader slagside.
På fjære sjø har man hodet over vannet når man står på den grunneste enden. Andre populære dykkesteder er "Mira" ligger i dag og hviler på havbunnen utenfor Brettesnes. Hun har lagt seg til ro på ca. 42 meters dyp.

Totalt sett er dykking i Lofoten en uforglemmelig opplevelse som gir et unikt innblikk i Lofotens fantastiske undervannsverden. Enten du er en erfaren dykker eller nettopp har startet, tilbyr Lofotens farvann et utrolig utvalg av marint liv, dykkesteder og naturlig skjønnhet som garantert vil etterlate et varig inntrykk.

IDYLL: Lofoten i Nordland har de siste årene opplevd en stor pågang av turister. Nå ønsker ferierende å reise enda lengre nord. Foto: Roy-Arne Salater/ TV 2

Les mer her:

Stolpejakten i Lofoten er et samarbeidsprosjekt mellom ulike aktører. Lofoten turlag og Lofoten friluftsråd er initiativtakere, og driver stolpeakten i samarbeid med Vest-Lofoten vgs, Kabelvåg O-lag og Stamsund ve og vel, Røst næringsforeing og Røst frivilligsentral og Vestresand grendelag.   

I 2023 setter vi opp stolpejakten på Leknes, på Vestresand, på Røst, i Svolvær og Kabelvåg og i Stamsund. 

Du kan lese mer om stolpejakten her: https://stolpejakten.no/

Husk å vise hensyn når du setter fra deg bilen.

God stolpejakt! 

Foto: Siri Nordbø

Lofoten Turlag og Lofoten Friluftsråd har samarbeidet om gapahuken som nå er satt opp ved Øvre Svolværvann.  Byggesettene til denne type gapahuk er laget av elever ved Vest-Lofoten vgs og elevene ved NESO lærlingeskole. 

Jobben med å montere/sette opp  gapahuken er gjort ved frivillig arbeid, og stor takk til Arne Eivind Paulsen og Sturla Eide som har stått for denne jobben.  Nå gjenstår det litt skogrydding og tilrettelegging på tomta, og så skal vi kjøpe inn bålpanner.  Vi håper at dette vil bli et naturlig og populært turmål hele året. 

Kilde: Den Norske Turistforening

Foto:  Vidar Gärtner

For to år siden ble hengebrua over Svolværvannet knust av en storm, nå utfører dugnadsgjengen den siste finpussen på den nye brua, det gjenstår litt av dekket og ferdistilling av rekkverket. Brua vil nok være klar for åpning i løpet av noen dager.

Foto: Knut Pedersen

Foto: Nancy Bundt

Lofoten ble kåret til "Årets turistdestinasjon i Norge" under Grand Travel Awards 2023, reiselivsbransjens “Oscar-fest” Grand Travel Awards deles ut én gang i året og er den norske reiselivsbransjens egen pris, hvor nærmere 600 aktører stemmer fram sine favoritter i de ulike kategoriene. 

De nominerte var: Lofoten, Tromsø, Oslo, Bergen og Åndalsnes.

Thon Hotel Lofoten og Thon Hotel Svolvær gikk av med pisen "Årets Bærekraftspris" 

Vinneren, har over lengre tid jobbet aktivt med å gjøre bedriften mer bærekraftig, og har vært knyttet til FNs Global Compact i snart 10 år, er sertifisert Miljøfyrtårn og medlem av Grønt Punkt. Deres tiltak er særdeles omstendelige og inkluderer bl.a. egen sjøvannpumpe, eget gartneri med kompost av matavfall, kortreist mat, fremming av lokale bedrifter, gratis treningsrom og lokale opplevelser for ansatte, og universell utforming av rom og fellesområder, for å nevne noen.

Gull går også til Hurtigruten Norge.

Foto:svolvaer.net

Norge har mye å tilby ferierende og turister, landet bør stå på listen til alle reisende. Norge er et langstrakt land, og hvis du reiser med tog, kan det være et fint tidsfordriv med noen kasinospill.. Er du en casinoelsker kan det være lurt å sjekke bonuskode24 for spennende bonustilbud til din fordel.

Som med all turisme og reiseaktivitet, er det både fordeler og ulemper forbundet med å reise I Nord-Norge. Dette innlegget vil belyse det litt nærmere, så du kan være litt mer informert om forholdene når du skal besøke Nord-Norge.

Fordeler med turisme i Nord-Norge

Nord-Norge er trygt

Når det gjelder å besøke et nytt land eller område, er sikkerhet et av de viktigste hensynene. Nord-Norge er et av de tryggeste stedene du kan reise på ferie. Landet har lav kriminalitet, det gjelder både i mindre og større byer. Selv om regionen er trygg, anbefaler vi at du utviser forsiktighet uansett hvor du reiser.

Nord-Norge er fantastisk

Nord-Norge er nok ett av de vakreste områder du kan besøke, du må ha vært der for å forstå det.  Du vil få se majestetiske fjell, vakre fjorder og hvite strander langs den langstrakte kysten. Fjellene er dekket med snø om vinteren, noes om gjør dem særdeles ettertraktet for ski og topptur entusiastene som kommer fra hele verden for å oppleve vinteren I Nord-Norge.

Sommeren byr også på fantastiske muligheter for å vandre i fjellene, eller du kan klatre i noen av de mange populære klatreområdene.

Noen av de mest besøkte reisemålene I Norge, er Prekestolen I Rogaland, og Lofoten med sin fantastiske natur, ville fjell, hvite strander og de mange små og idylliske tettsteder.

Nordlyset er betagende

Nordlyset, Aurora Borealis, står nok øverst på ønskelista for de som reiser I Nord-Norge om vinteren. Det er helt magisk å se nordlyset danse over himmelen med  farger av grønt og lilla.

Nordlyset kan sees fra sist i august til mars.

 Nord-Norge tilbyr eksepsjonell sjømat

Er du glad i sjømat, spesielt laks, vil du elske å besøke Nord-Norge. Du får spise nyfanget og tilberedt laks med noen av de beste ingrediensene du kan finne .En kuriositet- det sies at det var nordmennene som intoduserte laksesushi til japanerne på 80- tallet  En annen, og kanskje enda bedre fisk, er skrei. Det er torsk som lever i Barentshavet, og trekker ned til Lofoten i februar/mars for å gyte. Her blir den fisket og hengt til tørk for å bli tørrfisk, som i neste omgang å selges til bl.a Italia  

Ulemper med turisme i Nord-Norge

Norge er ikke billig

Det er dyrt å feriere i Norge, og du må være forberedt på kostnaden. Landet har et høyt BNP per innbygger, og innbyggernes inntekt utgjør den høye levestandarden.  Det kan være lurt å ha et reisebudsjett med tanke på prisnivået i Norge.

Mørketiden og kulden kan være utfordrende

Er du ute etter et feriemål hvor du tilbringer store deler av dagen med ligge på stranden å spise kokosnøtter, er kanskje ikke Nord-Norge det første valget. Sommrene kan være varme, og det er mange fine strender der ,men det er så mange andre aktiviteter å utforske .Vintrene i Norge kan være kalde, og nord for polarsirkelen er det mørketid, noe som innebærer at sola ikke er over horisonten  løpet av 1-2 mnd. Jo lengere nord, dess lengere mørketid

Konklusjon

Norge er vakkert og bør stå på enhver turists besøksliste  .Landet er trygt, og når du vurderer alle de mange opplevelsene og attraksjonene, burde valget være lett.

Dato: 14.10.2022

Foto: Trond Isaksen

I dag vedtok Kongen i statsråd å frede Henningsvær kulturmiljø i Vågan kommune. Det er det trettende kulturmiljøet som er fredet på denne måten. Fiskeværet fortell en viktig del av Norges historie.

Les mer:

Maleri av Gunnar Berg

Svolvær er absolutt stedet for de som er interessert i kunst og kultur. De fleste galleriene, deriblant Nord Norsk Kunstsenter, Galleri Stig Tobiassen og Galleri Dagfinn Bakke, ligger ved og rundt torget, men det er absolutt vært å ta turen over til Svinøya og Galeri Gunnar Berg, for å oppleve "nordlandsmaleren" framfor noen. I galleriet henger det kjente maleriet "Trollfjordslaget".

Gallerier i Lofoten

William Hakvaag Lofoten Krigsminnemuseumen 

Lofoten krigsminnemuseum  i Svolvær er et museum som skal drive med opplysningsarbeid vedr. 2.verdenskrig. Arbeidet er knyttet opp mot det som skjedde i Lofoten og Nord-Norge, men tar også for seg ting som skjedde lengre unna da dette også kunne få følger for oss

Museet baserer seg i hovedsak på William Hakvaags lange arbeide som begynte for nesten 50 år siden.  Et arbeide som besto i og sikre seg  historiske og sjeldne gjenstander fra denne tidsperioden, fotografier og historier.  Der var også interesse i både 60 og 70-tallet for å forsøke å få til et museum fra krigens tid, men som kjent kan det være langt mellom ide og utførelse. Men det lange og seige innsamlingsarbeidet begynte sakte å vise resultater. I 1991 deltok Hakvaag på en større utstilling ved Svolværs bibliotek. I 1994 ble det satt opp en diger utstilling i Svolvær skoles aula i regi av skolestyrer Ole H. Bremnes og William Hakvaag.

Les mer på: Lofoten Krigsminnemuseum

Annonse

Foto:Tarjei Mo

Hauklandstranda på Vestvågøy  er kåret til Europas fineste strand av Lonely Planet , den er tidligere kåret til Norges fineste strand.

Lonely Planet foretar en rekke kåringer og denne gangen har de plukket ut de 20 beste strendene i Europa og begrunner utnevnelsen av Hauklandstranda som nummer en med:

"Øyene Lofoten utenfor Norges nordvestkyst vokser opp fra Norskehavet som en drages ryggrad, og er den arktiske drømmen - enten det sees i det aldri døende lyset fra midnattssolen eller under dansende nordlys om vinteren. Haukland Beach er ute av denne verden, med spisse granittopper som stikker over kremaktig sand og safirhav. Vannet er kjølig (når aldri mer enn 15 ° C), men du klør etter å hoppe i det likevel."

Instagram er et barometer for hvor Milenniumsgenerasjonen reiser til. Ved å bruke felles hashtags av populære severdigheter, monumenter og attraksjoner, har vi laget en liste over de mest hashtaggede destinasjonene i Norge, ikke så overraskende at Lofoten er på topp.

Svinøya, Svolvær.  Foto: Viggo Berg

I en undersøkelse som er gjennomført av Norstat på vegne av ABC Nyheter , svarer tre av ti nordmenn at de vil dra til Lofoten i sommer.

– Det betyr veldig mye for oss at mange nordmenn vil komme til Lofoten, sier ordfører Frank Johnsen (Sp) i Vågan kommune.

– Vi har et reiseliv som har ligget nede siden 12. mars. Vi har avlyst mange festivaler. Vi har store mengder hoteller og reiselivsanlegg som står tomme. Vi er veldig positive til å ta imot turister, sier ordføreren.

Lysets by, med sine belyste fiskehjeller, kirke og alpinbakke. Lysets By Foto: Ronny Nilsen.

Les mer om Lysets By

Svolvær innbyggerforening har søkt Vågan kommune om 30.000,- kroner i støtte for å oppgradere bystranda vest for byen.
I 2004 ble det tilkjørt sand og utplassert en rekke steiner for å prøve å holde denne på plass og nå ønsker innbyggerforeninga å flytte på steinene for å se om det gir mere sand. 

Lofoten Links kåret som en av de beste golf reisemålene i Europa
 

Lofoten Links og Lofoten Links Lodges er rangert best i Skandinavia og som nr 42. av fastlands-europas golf resorter av ledende golfmagasin i Storbritania. Vurderingen er gjort av 5 golfeksperter i magasinet National Club Golfer / Sport Publications Ltd nå i oktober 2018.  I vurderingen har panelet langt vekt på selve banen (40 av 100), overnatting (20 av 100), beliggenhet (15 av 100) og fasiliteter (15 av 100).
Magasinet leses av store deler av de ca 8 millioner golfere i Storbritania samt av golfere i flere andre land.

Vi i Lofoten Links er veldig stolt av denne utmerkelsen!

Om National Club Golfer – https://www.nationalclubgolfer.com
Panelet konkluderer følgende om Lofoten Links: 

42, Lofoten Links, Lofoten, Norge

Det mest kjente symbolet på Lofoten og Svolvær. Svolværgeita er et yndet sted for fjellklatrere. Opp gjennom årene har klatrere fra hele verden vært der å hoppet mellom hornene.

Svolværgeita. Foto: Aune

Svolværgeita er en 150 meter (356 moh^[1]) høy fjelltopp på sørvestsiden av Fløyfjellet, like utenfor Svolvær på Austvågøy i Lofoten. Toppen ble første gang registrert besteget 1. august 1910 av Ferdinand Schjelderup, Alf Bonnevie Bryn og Carl Wilhelm Rubenson.

I sommervarmen i august 1998 opplevde Svolvær en luftspeiling som overbeviste lokalbefolkningen om at Svolværgeita var begynt å rase sammen. Den dramatiske meldingen ble sendt ut på NRK radio, og fjernsynsstasjoner og avisfolk ble flydd inn til Lofoten. Siden kunne statsmeteorologen berolige folk med at det dreide seg om en luftspeiling fremkalt av lysbrytning mellom varm og kald luft, fordi solen skinte på en svært varm fjellvegg. Dermed så det for betrakteren virkelig ut som om «geitens» venstre horn lente seg inn mot det høyre. Ansvarlig i Vågan kommune hadde allerede sendt en alpin redningsgruppe opp i fjellet og fått stanset alle klatrere på vei opp. Evakuering av boligene like under fjellet var under forberedelse da den lykkelige meldingen kom om at det hele var et synsbedrag. 

Kilde: Wikipedia